Портал працює у тестовому режимі
Опис
Поштова картка рожевуватого кольору, друк зелений, написи виконані олівцем.
Лицевий бік картки обрамлений рамкою з хвилястих ліній. В лівому верхньому куті зображений герб Угорщини. Під ним вздовж кромки картки по вертикалі текст угорською мовою: «A lap másik fele válaszadasra valö» (половина сторінки для відповіді). Поле листівки розділене на дві частини вертикальною лінією. Ліва, менша за розміром, чиста, без тексту. На правій адресні лінійки на яких олівцем рукописним способом нанесені адреса отримувача та його прізвище: « Россія / Чугуевъ Харьковской / Гу-и Пановский пиреулок /М.А. Григорьевой». Картка проштемпельована навкіс великими червоними літерами «ДД» . Нижче знаходиться штамп з утраченими написами. На нього верхнім кутом заходить фіолетовий трикутник військової цензури (написи утрачені). По штампу навкіс червоним чорнилом: «ХАРЬКОВЪ». В верхньому правому куті картки надрукована зеленим кольором марка. Марка проштампована чорним штемпелем. В нижній частині листівки горизонтальний напис угорською мовою: «Oly kulföldi államba, hova a levelezölap dija 10 fill., mindket lapra külön meg egy 5 - fill. frankojegyet kell ragasztani». (Для заповнення в зарубіжні країни 10 філлерів, на окремому листі -5 філлерів). В нижній частині праворуч, вздовж кромки листівки вертикальний напис: M. kir. állami nyomda 1916 (Угорська Імператорська Державна друкарня, 1916). Вся зворотна сторона заповнена рукописним текстом, що розпочинається датою «… года 22 октября...». Лист особистого побутового характеру, текст сильно вигорів.
