Опис
Лист був відправлений з Чернігівського музею М. Коцюбинського. Опис документів, вкладених у цінний лист (оцінка – двісті карбованців) на адресу Луцького обласного краєзнавчого музею, складений 1 травня 1941 року, завірений підписом Хоми Михайловича Коцюбинського, штампом і печаткою меморіального літературного музею М. М. Коцюбинського, з поштовим штемпелем Чернігівської контори, на якому дата «2.05.1941». Під № 1 значиться «Зошит в твердій палітурці, в якому записано Л[есею] Українкою і її сестрою Ольгою укр[аїнські] нар[одні] пісні с. Колодяжн[ого]; кількість – 1; на 68 сторінках, з них 60 ст. записаних, а 8 чистих»; під № 2 – «Зошит без палітурки, в якому рукою Л[есі] Укр[аїнки] зроблені записи нар[одних] укра[їнських] пісень с. Колодяжного. Кожна пісня ілюстр[ована] нотами; кількість – 1; на 50 сторінках, з них білих сторінок шість»; № 3 – «Листи, писані Л[есею] Українкою до Віри Григоровни Тучапської, з дому Крижанівських, від 29/І 1901 р. [з Мінська] – 8 стор., 19/ІІ 1901 р. з Мінська – 7 ст. 20/ІІ 1901 р. три стор. (остання подерта) і 10/VІ 1901 р. – 7 стор. з Кимполунгу; кількість - 4; на 25 сторінках»; № 4 – «Фото будинка Лесі Українки в с. Колодяжному; кількість – 1», №5 «Фото «О. А. Косач»; кількість – 1, № 6 – «Фото – група родичів Лесі Українки; кількість – 1». Разом: два зошити, чотири листи і три фото». Уперше в інвентарні книги музею документи і фото, одержані з Чернігова перед війною, внесені під час першої післявоєнної інвентаризації 1947-48 рр. Обліковані всі, крім «Зошита без палітурки...» і «Фото будинка Лесі Українки». У 1953 році, 15 лютого, при зміні директорів Волинського обласного музею, на цьому ж «Описі документів...» зроблений запис, завірений підписом в. о. директора музею, Оксани Павлівни Тушкан: «От т. Тривайло В. Т. директора Волинського облмузея получена при передаче одна тетрадь в твердом переплете в количестве сорока семи страниц с записями песень и нотами к ним и фото указанные в описи...». Другого зошита, без палітурки, досі віднайти не вдалось. Із цього надходження розпочалось комплектування фонду Лесі Українки в колекції Волинського краєзнавчого музею.