Портал працює у тестовому режимі
Опис
У 1886 році в Одесі вийшов у світ «Досвід словника неправильностей в російської розмовної мови (переважно в Південній Росії) »В. Долопчева. за
суті, це орфоепічний словник, у якому автор вказує, як правильно ставити наголоси в мовленні. Цьому присвячено приблизно 90% обсягу книги. Є
вказівки на властиві одеситам граматичні помилки: а би - замість аби; апельсина - замість апельсин і т. п. В. Долопчев радить городянам говорити «негрінок» замість «негритенок», але в мові прижилося друге слово, "неправильне". Підставою для оголошення розмовної мови нашого міста «одеською мовою» стали проте не орфоепічні помилки, а лексикологічні ляпи та граматичні нісенітниці - неправильне використання таких понять, як рід, число, відмінок, відмінювання і т. д., то що викликає сміх і публікується в пресі у рубриці «Навмисне не придумаєш». Одеса, 1886р. -182с.
